Premier Li Keqiang made important instructions for the establishment of the National Petroleum and Natural Gas Pipeline Group Co., Ltd., emphasizing the promotion of reform and innovation, improving t

李克强对国家石油天然气管网集团有限公司成立作出重要批示强调推进改革创新 提高油气资源配置效率更好服务国家战略、服务人民需要韩正出席成立大会并讲话 

国家石油天然气管网集团有限公司成立大会12月9日在京举行。中共中央政治局常委、国务院总理李克强作出重要批示。批示指出：组建国家石油天然气管网集团有限公司，是深化油气行业改革、保障油气安全稳定供应的重大举措。对集团公司成立表示祝贺！要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，贯彻落实党中央、国务院决策部署，推进改革创新，建立科学运行管理体系，通过放开两端促进形成公平竞争的上游资源供应和下游销售市场，提高油气资源配置效率，更好服务国家战略、服务人民需要。 

中共中央政治局常委、国务院副总理韩正出席成立大会并讲话。 

韩正表示，组建国家石油天然气管网公司是深入贯彻落实习近平总书记“四个革命、一个合作”能源安全新战略，深化石油天然气体制改革和国资国企改革的重要举措，对于提高油气资源配置效率，促进油气行业高质量发展，保障国家能源安全，更好为经济社会发展服务，意义重大、影响深远。要提高政治站位，按照党中央、国务院决策部署，瞄准推动形成上游油气资源多主体多渠道供应、中间统一管网高效集输、下游销售市场充分竞争的油气市场体系目标，把国家石油天然气管网公司组建好、管理好、发展好。 

韩正强调，各地区、各部门、各单位要注重改革的系统性、整体性、协同性，加强统筹，密切配合，戮力同心打好油气管网运营机制改革这场硬仗。相关油气企业和管网公司要做到无缝对接，建立油气产运销储贸协调运行机制，确保改革与生产运营两手抓、两促进。要鼓励和引导地方管网以市场化方式融入国家管网。管网公司要聚焦主责主业，专注油气输送业务，坚持开放透明、协作共赢，努力构建运营卓越、服务完善的管网平台，更好服务经济社会发展和人民美好生活需要。 

王勇、何立峰出席成立大会。中央和国家机关有关部门、相关省区市、有关企业负责同志等参加大会。（中国政府网） 

国家石油天然气管网集团有限公司（简称国家管网公司）9日正式成立。其成立的背景和意义是什么？其性质和职责是什么？其发展前景如何？新华社记者就这些问题对国家管网公司有关负责人进行了专访。

问：请介绍下国家管网公司成立的背景。

答：石油天然气是关系国民经济持续、稳定、健康发展和人民生活的重要资源。为了更好地保障国家能源安全，促进油气行业高质量发展和满足人民美好生活需要，组建独立运营的国家管网公司，推动形成上游油气资源多主体多渠道供应、中间统一管网高效集输、下游销售市场充分竞争的“X+1+X”油气市场体系，是深化油气体制改革的重要一环，也是十分基础性、关键性的举措。

这项改革经过深入的研究酝酿，借鉴相关国家和地区管网产业发展的先进经验，并结合中国国情，为业界所期盼，将对油气行业高质量发展起到积极促进作用。

问：成立国家管网公司有何意义？

答：国家管网公司的成立具有重要意义：一是将实现管输和生产、销售分开，以及向第三方市场主体的公平开放，有利于促进市场竞争，提高资源配置效率，更好地体现能源商品属性，发挥市场在资源配置中的决定性作用，进一步推进市场化的油气价格机制改革，激发市场活力，从而更好为经济社会发展服务。

二是将促进管网的互联互通，构建“全国一张网”，有利于更好地在全国范围内进行油气资源调配，提高油气资源的配置效率，保障油气能源安全稳定供应。

三是将统筹规划建设运营全国油气干线管网，有利于减少重复投资和管道资源浪费，加快管网建设，提升油气运输能力。

问：国家管网公司的主要职责是什么？

答：国家管网公司的主要职责是负责全国油气干线管道、部分储气调峰设施的投资建设，负责干线管道互联互通及与社会管道联通，形成“全国一张网”，负责原油、成品油、天然气的管道输送，并统一负责全国油气干线管网运行调度，定期向社会公开剩余管输和储存能力，实现基础设施向所有符合条件的用户公平开放等。

问：国家管网公司的服务宗旨是什么？

答：国家管网公司按照扁平高效的原则，逐步优化组织结构，大力实施油气基础设施建设和互联互通，全面构建绿色安全、开放共享、智慧创新、高效运营、诚信服务的“全国一张网”，提升市场化水平，提高油气资源配置效率，保障油气安全稳定供应，努力建设世界一流油气管网公司。

问：国家管网公司的发展前景如何？

答：近年来，我国油气资源消费增长较快，未来其需求还将持续增长，国家管网公司将随着我国能源产业的发展而不断成长。目前我国油气管道密度相较于管网发达国家仍有较大增长空间，管道运输能力有待提升。未来，加快管网设施建设，更好地服务于经济社会发展，是国家管网公司成立后将要面临的重要发展机遇。

英文：

Premier Li Keqiang made important instructions for the establishment of the National Petroleum and Natural Gas Pipeline Group Co., Ltd., emphasizing the promotion of reform and innovation, improving the efficiency of oil and gas resource allocation, and better serving the national strategy and serving the people. Han Zheng attended the inaugural meeting and delivered a speech

To

The inaugural meeting of the National Petroleum Pipe Network Group Co., Ltd. was held in Beijing on December 9. Li Keqiang, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Premier of the State Council, made important instructions. The instructions pointed out: The establishment of the National Petroleum and Natural Gas Pipeline Network Group Co., Ltd. is a major measure to deepen the reform of the oil and gas industry and ensure the safe and stable supply of oil and gas. Congratulations on the establishment of the group company! We must adhere to the guidance of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, implement the decisions and deployments of the Party Central Committee and the State Council, promote reform and innovation, establish a scientific operation and management system, and promote the formation of a fair and competitive upstream resource supply and downstream sales market by liberalizing both ends. , Improve the efficiency of oil and gas resource allocation, better serve the national strategy and serve the needs of the people.

To

Member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Vice Premier of the State Council Han Zheng attended the inaugural meeting and delivered a speech.

To

Han Zheng said that the establishment of the National Oil and Gas Pipeline Company is an important measure to thoroughly implement the new energy security strategy of General Secretary Jin Ping’s “Four Revolutions and One Cooperation”, and to deepen the reform of the oil and gas system and the reform of state-owned and state-owned enterprises. It is an important measure for improving the efficiency of oil and gas resource allocation. Promoting the high-quality development of the oil and gas industry, guaranteeing national energy security, and better serving economic and social development are of great significance and far-reaching influence. It is necessary to improve political positions, and in accordance with the decisions and deployment of the Party Central Committee and the State Council, aim to promote the formation of an oil and gas market system with multi-subject and multi-channel supply of upstream oil and gas resources, a unified pipeline network for efficient gathering and transportation, and full competition in the downstream sales market. The network company is well established, managed and developed.

To

Han Zheng emphasized that all regions, departments, and units must pay attention to the system, integrity, and coordination of reforms, strengthen overall planning, and work closely together to fight the tough battle of oil and gas pipeline network operating mechanism reform. Relevant oil and gas companies and pipeline companies must seamlessly connect and establish a coordinated operation mechanism for oil and gas production, transportation, sales, storage and trade to ensure that reform and production operations are both promoted and promoted. It is necessary to encourage and guide local pipeline networks to integrate into national pipeline networks in a market-oriented manner. Pipe network companies should focus on their main responsibilities, focus on oil and gas transportation business, adhere to openness, transparency, and win-win cooperation, and strive to build a pipeline network platform with excellent operations and complete services to better serve the needs of economic and social development and people's better life.

To

Wang Yong and He Lifeng attended the inaugural meeting. Relevant departments of central and state agencies, relevant provinces, autonomous regions and municipalities, and responsible comrades of relevant enterprises attended the conference. (China Government Network)

National Petroleum Pipeline Network Group Co., Ltd. (referred to as the National Pipeline Network Company) was formally established on the 9th. What is the background and significance of its establishment? What are its nature and responsibilities? What is its development prospect? A reporter from Xinhua News Agency conducted an exclusive interview with the relevant person in charge of the National Pipeline Network Company on these issues.

Question: Please introduce the background of the establishment of the National Pipeline Network Company.

Answer: Oil and natural gas is an important resource related to the sustained, stable and healthy development of the national economy and people's lives. In order to better guarantee national energy security, promote the high-quality development of the oil and gas industry and meet the needs of the people for a better life, establish an independent national pipeline network company to promote the formation of a multi-subject and multi-channel supply of upstream oil and gas resources, a unified pipeline network for efficient gathering and transportation, The "X+1+X" oil and gas market system where the downstream sales market is fully competitive is an important part of deepening the reform of the oil and gas system, and it is also a very basic and critical measure.

After in-depth research and deliberation, this reform draws on the advanced experience of relevant countries and regions in the development of the pipeline network industry, combined with China's national conditions, is expected by the industry, and will play a positive role in promoting the high-quality development of the oil and gas industry.

Question: What is the significance of establishing a national pipe network company?

Answer: The establishment of the National Pipe Network Company is of great significance: First, the separation of pipeline transmission from production and sales, and fair opening to third-party market entities will help promote market competition, improve resource allocation efficiency, and better reflect energy Commodity attributes, give play to the decisive role of the market in resource allocation, further promote market-oriented oil and gas price mechanism reforms, stimulate market vitality, and better serve economic and social development.

The second is to promote the interconnection of pipeline networks and build a "national one network", which will help better allocate oil and gas resources across the country, improve the efficiency of oil and gas resource allocation, and ensure the safe and stable supply of oil and gas energy.

The third is to make overall plans for the construction and operation of the national oil and gas trunk pipeline network, which will help reduce repeated investment and pipeline resource waste, accelerate the construction of the pipeline network, and enhance the oil and gas transportation capacity.

Question: What are the main responsibilities of the National Pipeline Company?

Answer: The main responsibility of the National Pipeline Network Company is to be responsible for the investment and construction of national oil and gas trunk pipelines and some gas storage peak-shaving facilities, as well as the interconnection and interconnection of trunk pipelines and social pipelines, forming a "national network", responsible for crude oil and refined oil. , Natural gas pipeline transportation, and uniformly responsible for the operation and scheduling of the national oil and gas trunk pipeline network, regularly disclose the remaining pipeline transmission and storage capacity to the public, and realize the fair opening of infrastructure to all qualified users.

Question: What is the service purpose of the National Pipeline Company?

Answer: According to the principle of flatness and high efficiency, the National Pipeline Network Company gradually optimizes the organizational structure, vigorously implements oil and gas infrastructure construction and interconnection, and comprehensively builds a "national network" of green safety, open sharing, smart innovation, efficient operation, and honest service , Enhance the level of marketization, improve the efficiency of oil and gas resource allocation, ensure the safe and stable supply of oil and gas, and strive to build a world-class oil and gas pipeline company.

Question: What is the development prospect of the National Pipeline Company?

Answer: In recent years, my country's oil and gas resource consumption has grown rapidly, and its demand will continue to grow in the future. The National Pipeline Corporation will continue to grow with the development of my country's energy industry. At present, the density of my country's oil and gas pipelines still has greater room for growth compared with the pipeline network in developed countries, and pipeline transportation capacity needs to be improved. In the future, speeding up the construction of pipe network facilities to better serve economic and social development is an important development opportunity that the National Pipe Network Company will face after its establishment.